UGS 在高速成長的產品生命週期管理中端市場表現強勁

北京 全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務提供商UGS公司今天宣佈，該公司在中端市場的成長戰略表現持續強勁。

主要包括：

  • 間接渠道許可收入比去年同期增長35％，三個地理區域全部實現大幅增長；
  • 公司已經實現了全年渠道能力增加 50％的目標；
  • UGS 公司今天還宣佈與微軟公司簽訂了一項新的轉售協議，進一步擴展了這兩家公司今年早些時候宣佈的戰略聯盟。根據該新協議，微軟公司授權UGS 直接向那些尋求一個全面支持Microsoft?平台的PLM解決方案的公司銷售微軟公司的旗艦數據庫軟體Microsoft SQL Server 2005，使UGS成為獲得此項授權的第一家 PLM 公司。UGS 中端市場產品Teamcenter Express支持 SQL Server 2005（見相關新聞稿）；

“對於我們在新的全球渠道計劃實施以來第一年所取得的成就，我們感到非常自豪，”UGS 負責中端市場及全球渠道銷售的副總裁 Kerry Grimes表示，“我們提前實現了全年渠道能力增加50％的目標；另外，我們還繼續提供領先的技術，在銷售與實施方面與我們的渠道夥伴密切合作。”

UGS Velocity 系列與中端市場在第三季度的業績

  • 萬豐奧特控股集團選擇了UGS的 Teamcenter?Express 軟體，將其用作為該集團的第一套協同產品數據管理（cPDM）系統（見相關新聞稿）
  • 奧地利胎鏈製造商Pewag透過ACAM Systemautomation GmbH採購了 NX CAM Express軟體
  • 全球工程建設公司POSCO選擇了Teamcenter Express 軟體，將其作為第一套產品數據管理（PDM）系統，並擴大了 Solid Edge? 軟體的應用
  • 韓國中型LCD/半導體設備製造商Meerecompany選擇了Solid Edge? 和 Teamcenter? Express，將其作為該公司第一套 PLM 系統
  • 西門子發電集團下屬的西門子燃氣輪機部件有限公司（SGTP）選擇並成功實施了Teamcenter? Express，將其作為 PLM 中樞（見相關新聞稿）
  • 奧地利模具製造商Radkersburger Metallwarenfabrik選擇了 NX? CAM Express 軟體

渠道增長與市場認可提供了動力

除了贏得新客戶並拓展渠道外，由於提供免費Solid Edge二維製圖（Solid Edge 2D Drafting）程式，UGS在中端渠道的成長也非常迅速。在前30天就有10,000多名用戶下載了該程式，其中約 20％的用戶表示有興趣購買三維CAD。

VARBusiness雜誌（一家專門報道解決方案提供商與技術集成商的戰略與技術的領先雜誌）提名UGS負責UGS Velocity 系列產品的副總裁 Bill McClure進入“年度技術專家”評選活動的“半決賽”，獲得提名的一共有10人。“年度技術專家”獎授予那些與渠道一起開發、銷售產品的產品開發領導者。

更多資訊請登陸網站www.ugs.com/SMB。 

關於UGS Velocity 系列

UGS Velocity 系列是一個綜合性模組化集成解決方案，用於解決中端市場對產品生命週期管理（PLM）的需求。UGS Velocity 系列由預配置的數位化產品設計、分析、製造和數據管理軟體組成，利用行業的最佳實踐，在易用性和實施方面取得了極大的突破。新興製造商可以利用UGS Velocity 系列的力量來改善創新流程，同時保持較低的使用成本；UGS Velocity 系列的所有產品都能夠全面升級到UGS的行業領先、企業級的PLM完整組合。

關於UGS

UGS公司是全球產品全生命週期管理(PLM)領域軟體與服務的市場領導者，擁有46000家客戶，全球裝機量超過400萬台套。公司總部設於美國得克薩斯州布萊諾市。UGS的願景是建立一個理想的環境，使所有企業及其合作夥伴都可以透過全球創新網路來協同工作，以生產出世界級的產品並提供最完善的服務。同時，利用UGS開放的企業解決方案，幫助企業完成創新流程變革的偉大使命。歡迎訪問UGS的全球網站www.ugs.com或中文網站www.ugs.com.cn以獲得更多資訊。

# # #

注：UGS、Teamcenter、NX、Solid Edge、Velocity Series 以及 Transforming the process of innovation 是UGS公司或其在美國和其他國家的子公司的商標或註冊商標。Microsoft 是微軟公司或其在美國和其他國家的子公司的商標或註冊商標。所有其他商標、註冊商標或服務標記分別屬於其各自持有人。

本次新聞發佈中的非歷史陳述（包括關於本公司的業務、經營結果、對渠道夥伴的預期表現以及其他帶有前瞻性詞彙的陳述，比如“可能”、“會”、“預期”、“計劃”、“期望”或“預測”等）都屬於前瞻性陳述。由於各種風險和不確定因素，實際結果可能會嚴重偏離這些陳述，包括但不限於與PLM行業發展有關的風險、與客戶流失或減少相關的風險、競爭風險、未能創新、經濟大幅持久下滑、國際業務風險和匯率波動風險、恐怖活動、收購、定價模式以及知識產權變動風險。關於這些和其他相關風險因素，UGS已經在最近向美國證券交易委員會（SEC）提交的Form 10-K上截止2006年6月30日的季度報告中進行了討論。不管因為以後出現的新資訊、未來事件或其他原因，UGS都不打算或有義務更新或修改任何前瞻性陳述。