微軟加入VELOCITY系列聯盟

微軟將其在中小企業的領導地位帶到Velocity 系列聯盟，推動PLM在亞太地區中端製造市場的推廣

台灣臺北，2007年8月20日－西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)旗下機構、全球產品生命週期管理(PLM)軟體暨服務領導廠商UGS PLM Software今天宣佈，軟體、服務和解決方案的全球領導者微軟公司成為UGS Velocity系列聯盟的最新成員。UGS Velocity系列聯盟是UGS PLM Software在亞太地區推出的一項合作計畫，旨在推廣PLM技術在中小型製造企業中的應用。

Velocity系列聯盟可以幫助中型製造企業在高效、優化的硬體以及網路平臺上運行PLM軟體，從而促進創新。微軟加入由現有成員 UGS PLM Software、HP 和 Intel組成的聯盟，從而使中端市場企業更容易獲得、實施並維護PLM技術。

UGS Velocity 系列是面向PLM中端市場推出的第一個全方位的、預先配置的涵蓋數位化產品設計、分析以及製造流程和資料管理的軟體組合。所有應用軟體都建立在Microsoft Windows® 平臺基礎上，可以輕易整合到客戶已有的IT架構裡面，把營運成本降到最低，並使易用性得以最大化。比如，UGS TeamcenterTM Express 是建立在微軟的Windows Server® 2003作業系統以及SQL Server™ 2005 資料庫軟體等標準上的。

微軟亞太地區中小市場解決方案和夥伴集團總經理Benoit van Thienen表示，“UGS PLM Software 和微軟有著長遠的共識，即提供滿足我們共同客戶所需的各種創新PLM解決方案。微軟很高興與聯盟的其他夥伴一起努力，降低新PLM客戶的進入成本。中型製造企業可以利用UGS Velocity 系列的技術力量以及聯盟其他夥伴的支援來改善其創新流程。”

微軟加入 UGS Velocity 系列聯盟，進一步鞏固了微軟與UGS PLM Software之間的既有合作關係，用戶可以將UGS PLM Software的解決方案整合到微軟的商務應用管理平臺上。

UGS PLM Software 亞太地區資深副總裁陸瀚指出，“中型製造企業要創新，必須確立一個旨在加速新產品上市速度的 PLM 策略，Velocity系列聯盟致力於以較低的進入和擁有成本為中型企業提供 PLM解決方案 ，並且為其帶來高投資報酬率。微軟理解企業在降低成本的同時提供營收成長的需求。UGS PLM Software 和微軟將攜手展開銷售和市場推廣活動。透過針對中端市場製造商的軟體、硬體聯合報價，聯盟將可以降低PLM 解決方案的擁有成本。”

關於更多資訊，請造訪網站 www.vsconsortium.net。

關於UGS Velocity Series
UGS Velocity Series是一個全方位的模組化整合解決方案，旨在解決成長型企業市場的產品生命週期管理(PLM)需求。該方案透過預先組態好的數位化產品設計、分析、製造以及資料管理等軟體，充分利用業界通過驗證的最佳實作，在易用性和部署效率方面都實現了重大的突破。成長型企業可以根據自身的需求以較低的總持有成本購買UGS Velocity Series方案來進行創新流程的變革，並視需要隨時延展到UGS PLM Software完整的企業級PLM解決方案，立即讓用戶體驗到其出眾的彈性。

關於UGS PLM Software
西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)旗下機構UGS PLM Software是全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務廠商，在全球有47,000個客戶，裝機量440萬套，總部位於美國德克薩斯州德普萊諾市。UGS PLM Software的開放式企業解決方案可以助力企業及其合作夥伴透國全球化創新網絡進行協作，以提供世界級的產品和服務。
欲瞭解關於UGS PLM Software產品和服務的更多資訊，請造訪網站 www.siemens.com/ugs。

關於西門子自動化暨驅動系統事業部（Siemens A&D）
西門子自動化暨驅動系統事業部（A&D）位於德國紐倫堡，是自動化和驅動系統領域內的世界先驅。A&D開發的產品包括：為製造業和製程行業以及電子裝配行業提供標準化產品和系統解決方案，並且為所有行業提供解決方案，比如為汽車廠或化工廠提供自動化解決方案。除這些產品和服務外，A&D 還提供用於連接生產與管理（水平和垂直IT整合）以及優化生產過程的解決方案。A&D在全球有70,600名員工，在2006年會計年度（截至9月30日），整個事業部接受訂單達141.08億歐元，銷售收入為128.48億歐元，盈利高達15.72億歐元（根據美國GAAP）。欲瞭解A&D更多資訊，請造訪網站www.siemens.com/automation。

註釋：西門子（Siemens）和西門子標誌是西門子公司（Siemens AG）的註冊商標；UGS及UGS Velocity Series是UGS 公司或其在美國和其他國家的分支機構的商標或註冊商標。所有其他商標、註冊商標或服務標記分別屬於其各自的持有人。