UGS 推出 NX 5 CAD/CAM/CAE軟體，新產品提供用戶更強大的最佳效能，以加速創新產品開發流程，符合更高的成本實質效益

NX 5 協助企業獲得前所未有的極致產能，加速推動UGS成為PLM行業中CAD/CAM/CAE市場第一領導品牌的願景

（台灣台北，2007 年 4月16日）全球產品生命周期管理（PLM）軟體和服務領導廠商 UGS（美商優擎系統公司），今天發表NX的下一代數位化產品開發軟體 — NX® 軟體第5版，可有效地幫助用戶更快速開發創新產品，符合用戶更高的成本實質效益。

NX 5 為市場帶來突破性的技術創新。在生產效能改善方面，NX 5所帶給用戶的商業價值遠超過以前任何一個版本。為配合此次新產品發表，UGS將在全球各地展開一系列『NX5產品讓您如虎添翼（Greater Power）』的市場行銷活動。

UGS公司董事會主席、執行長兼總裁Tony Affuso表示︰「CAD/CAM/CAE 市場是UGS未來業務發展核心，NX 5的創新技術可為業界設立一個新的標準，並加速推動UGS成為該市場第一領導品牌的願景。NX 新一代的PLM 解決方案，可幫助用戶透過UGS全球供應鍊網路做出更好的決策。集合了各項創新技術的NX 5解決方案，它可顯著地提升企業有效利用所有業務知識的能力，這就是我們將其視為未來PLM發展核心的原因所在。」

NX 5 重要的產品增強功能

『NX 5 產品讓您如虎添翼（Greater Power）』的突破性創新包括︰

更多的靈活性

NX 5 提供了『設計自由』功能，幫助企業有效處理整個既有存在的資料，並使資料的重複使用率最大化，而避免所費不眥的重新設計及錯誤。多項評估測試結果顯示，NX5 與其他競爭對手的系統相比，其效率可提高50％。另外，NX 5還突破了參數式特徵基底的實際模型的各種限制，進而縮短了設計時間，減少因錯誤造成的損失。

更好的協作性

NX 5引進CAD系統零件的3D 模型技術（Active Mockup），工程師能因此了解產品的發展背景，進而提昇整體工作效率。在往後的審核中也提供更佳的能見度與協作性，用戶能在更短的時間內完成更多的設計工作。

更高的生產力

NX 5 提供了一個新的使用者界面以及NX 『由你主導』的客制化服務，以提昇工作流程效率。根據客戶的評估測試結果顯示，使用NX5使他們的生產力大幅提高20％。此外，另一份來自第三公正單位的評估測試報告則證實，NX 5的性能超過了其他所有主要競爭對手。

更卓越的效能

NX 5 把 CAD、CAM 和 CAE 緊密地結合到一個一體性、開放的環境架構下，可提升產品和作業流程資訊的效率。客戶的評估測試結果指出，與主要的競爭產品相比，NX 5的分析工作流程速度增快50％。另外，在製造加工時間上則縮短20％。

ARC顧問集團資深分析師Dick Slansky表示︰「為了能讓設計更具一體性，透過共用的CAD/CAM/CAE軟體等工業設計工具，不僅能重複使用零件而同時達到標準作業流程；NX 5 更重要的成就便是提供一個非常智慧的使用者介面，來落實知識導向的工程技術，並達到最佳化應用。」

IDC公司PLM應用方案總監Gisela Wilson表示︰「透過UGS NX 5解決方案中最關鍵的新功能，可大幅提升CAD系統效率。UGS把這些新功能稱作 設計自由，因為它能使設計

人員擺脫因利用企業既有存在的記錄或參數系統所強加的拘束限制。設計人員能夠在不更改設計主幹的情況下修改幾何圖形。對於擁有多套CAD系統以及多家OEM廠商的供應商而言，無非是給予企業莫大的商業價值。』

NX5 『設計自由(Design Freedom) 技術』提供更多靈活性:

NX 5提供了關鍵的 設計自由（Design Freedom） 技術，以高效率的設計流程幫助企業開發複雜的產品。靈活的設計工具擺脫參數系統加諸的限制。例如，進階選擇器可自動化選取幾何圖形，並推斷出正確合理的關聯性，允許使用者快速做出設計變更。NX 5能夠在沒有自定特徵的情況下處理幾何圖形，大大地提高靈活性，甚至能夠在幾分鐘內完成設計變更，不像其它系統則需花費幾個小時才能完成。

CPDA的PLM產業研究總監 Ken Versprille表示︰「UGS在NX 5裡提供的 設計自由的功能，提升了 CAD/CAM/CAE 系統的靈活性和成熟度。舉例來說，NX 5可以靈活處理因市場變化以及延遲設計策略引發的臨時設計變更需求。」

除了靈活的設計工具以外，NX 5還嵌入了JT™ 資料格式，主要是為了加強產品視覺化和協同合作的工作。

設計可行性而在PLM業界應用最廣泛被使用的輕量級3D資料格式，以支援各種CAD程式的檔案，加快產品設計出圖流程。

NX 5還可以減低重覆工作發生率，增加共用設計可行性，讓工程師得以在部分介面下同時進行設計，並結合UGS Teamcenter® 軟體在內的建置和管理這些介面。根據一家客戶提供的數據顯示，企業能夠簡化影響分析和變更通知，把並行設計中的變異衝突降低60％。

LG電子C4集團經理Gyeongho Moon表示︰「從Teamcenter管理的環境中可以直接連接NX 5新裝置的限制功能和可重複利用的資料庫，幫助我們以更快的速度設計產品。我們已經在設計審核中使用JT，因此我們對UGS NX 5的 CAD系統零件的3D 模型技術（Active Mockup），所提供的功能非常感興趣，相信它將幫助我們減少資料轉移的工作量，透過NX模型來保持關聯性，為我們企業節省大量作業時間。」

『CAD系統零件的3D 模型技術 (Active Mockup)』提供更好的協同合作

NX 5 引入業界第一的CAD系統零件的3D 模型技術技術。利用此項技術，工程師能即時審核整個產品的各種設計變更。

CPDA的Versprille表示︰「UGS是第一個推出CAD系統零件的3D 模型技術的PLM廠商。UGS已解決了過去要使用完全獨立應用程式的問題，不僅簡化了設計流程，更為客戶節省了開發時間流程和費用。」

ARC的Slansky進一步表示︰「結合創新與JT技術，可以解決多套CAD系統及多家OEM廠商的問題。利用NX 5解決方案，企業能夠整合其軟體投資，顯著地提升工程資源效率。」

CAD系統零件的3D 模型技術可以快速修改各種來源的模型數據，並且在性能上超越NX的競爭對手。另外，NX 5中嵌入的JT技術把圖形處理能力提升了五倍，讓記憶體使用量減少70％，提供 Teamcenter/NX 使用者真正的結構導向差異化模組(configuration-driven variant mockup)。

NX 『由你主導』，在新的使用者介面中執行，可實現更高的生產力

NX可大幅提高用戶在各方面的工作流程效率。客戶評估測試結果顯示，創新的使用者介面使總生產力提高20％。此外，一個第三單位的評估測試結果顯示，在工作流程效率測試中，NX 5的表現超過了所有競爭對手。重新設計過的新型選單和對話框符合最新標準的要求，可清楚地傳達所需的輸入和命令步驟。

Kennametal 的全球CAD/CAM 開發部工程師Paul Philips表示︰「NX 5目前市場上功能最極致的產品設計工具。新的使用者介面非常出色。它專業的整體表現，一定能夠贏得新用戶的青睞，我深信我們現有的用戶必能十分快速地適應此解決方案，我們非常期待使用NX5的新功能。」

NX的新介面還強化了角色特定 (role-specific) 的功能，可以依據使用者的習慣及能力提供適當的指令。根據一項獨立的調查顯示，NX新介面讓新使用者所需進行的教育訓練時間減少 50％。另外，與Teamcenter 軟體的緊密結合，讓常用功能（例如嵌入標準零件）的效率更可提高90％。

『開放、一體化』的解決方案，提供了更強大的效能:

有別於其他廠商，UGS 的PLM系列產品可在開放的環境下相互結合。NX 5連結來自競爭系統廠商以及NX本身的CAD/CAM/CAE技術的數據，用來簡化開發流程並加快產品開發速度。CAE系統方面，NX 5提供了比以前更強大的模擬功能和性能。最近一項客戶評估測試結果顯示，NX 5的處理速度與其他競爭對手的系統相比，則高出10倍。

網路和全球發表會:

UGS NX 5解決方案發表會將陸續於以下地區盛大舉行︰

歐洲、中東、非洲︰4月17日於德國漢諾威工業博覽會上正式發表。
南北美洲︰4月18日在美國底特律舉行的 SAE世界大會上正式發表。
亞太地區︰4月19日於日本東京正式發表。

繼這些發表會之後，UGS將在全球各主要國家舉行一系列產品發表論壇。想獲取線上產品視訊和完整的新功能指南，歡迎您瀏覽我們的官方網站 www.ugs.com/NX 5.

###

關於UGS

UGS公司是全球產品生命週期管理(PLM)領域軟體與服務的市場領導者，擁有47,000家客戶，全球裝機量近430萬台套。公司總部設於美國德克薩斯州布萊諾市。UGS的願景是建立一個理想的環境，使所有企業及其合作夥伴都可以通過全球創新網路來協同工作，以生產出世界級的產品並提供最完善的服務。同時，利用UGS開放的企業解決方案，幫助企業完成創新流程變革的偉大使命。歡迎訪問UGS的全球網站www.ugs.com或中文網站www.ugs.com.tw以獲得更多資訊。

備註：本文中報告的測量結果反映的是NX4的改進（除非特別註明，所有測量結果均基於內部測試）。 UGS、Transforming the process of innovation 、JT、NX和Teamcenter是UGS公司或其在美國以及其它國家的子公司的商標或註冊商標。所有其它商標、註冊商標或服務標記都歸其各自的持有人所有。

本新聞發佈稿中非歷史資料的聲明，包括有關產品預期收益、客戶採用、持續創新以及具有前瞻性辭彙，如“可能”、“將”、“預期”、“計畫”、“預測”或“規劃”的其他聲明，均為前瞻性聲明。這些聲明存在巨大的風險和不確定性，可能會導致實際結果與這些聲明大相徑庭，其中包括如客戶流失或規模縮小、國際業務以及匯率波動、定價模式變化、伙伴策略以及知識產權等元素。UGS公司在最近向美國証券交易委員會(SEC)備案的量度財務報告表格10-K（截止2006年6月30日）中包含了對這些以及其他有關風險因素的討論。UGS公司不再承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的任何意圖或職責，無論其是否由於新資訊、未來事項或其他方面原因導致的結果。