UGS突破三百萬套Teamcenter授權許可的輝煌成果，名符其實奠定2006年PLM行業中軟體的第一霸主地位

極高客戶滿意度、市場銷售保持率和產品易擴充的卓越成就，在在彰顯公司為該行業里程碑的佼佼者

（台灣台北，2007 年4月9日）－全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務領導廠商UGS（美商優擎系統公司）今天宣佈，Teamcenter® 軟體產品組合的授權許可，在2006年末突破了三百萬套的輝煌表現。Teamcenter是同業產品中首個達到PLM市場整體接受滿意度的軟體解決方案。這樣地成功完全取決於來自UGS極高的客戶滿意度和市場銷售保持率，以及Teamcenter 不僅協助用戶視當時業務的需要，能從一個小的部門級解決方案，擴充到企業級、全球化實施的解決方案的獨特能力，其高靈活度特性的表現留給企業用戶深刻的印象。

這幾年來，Teamcenter是PLM行業最被廣泛使用的解決方案，它由一系列整合化的應用程式所組成，提供了各種具備提高生產力的技術，如：3D 視覺模擬技術、協同作業、供應商管理，以及PLM行業中發展最快技術之一的協同產品資料管理（cPDM）。
CIMdata公司總裁Ed Miller表示：「這項訊息的宣佈，對於UGS和整個PLM行業都是一個別具重大意義的里程碑。在過去幾年中，企業在PLM投資大幅增加，這完全因為PLM已經被認定是決定企業未來永續發展的關鍵因素。在PLM行業中，Teamcenter領先的產品技術，顯著地推動全球PLM市場蓬勃發展，今日的成果，可說是奠定UGS為PLM市場領導者的重大指標；不僅強化PLM行業持續發展的信心，也反映了企業用戶對PLM解決方案不斷成長的市場需求。我們十分榮幸在此與UGS一同分享這項PLM行業前所未有的成功殊榮。」

2006年再創輝煌
在獲得了《IndustryWeek》雜誌所頒發的『2005年度技術創新獎』後，UGS和 Teamcenter 在2006年又獲得另一項空前的勝利。除了授權許可達到三百萬套目標之外，Teamcenter 在2006年與全球多家知名企業簽訂合約，其中包括：洛克西德•馬丁公司的F-35聯合攻擊機專案、福特汽車公司在全球涵蓋的57個汽車業務專案。更值得一提的是，Teamcenter 更被波音公司選用作為企業資料管理系統。目前，專門為中小企業（SMB）開發的 Teamcenter Express 解決方案，更是在推出後短短一年間，成功地在26個國家完成部署任務。

另外，Teamcenter 也獲得《航空與空間技術週刊》雜誌所頒發的『2006年技術創新獎』，同時CIMdata 公司把 UGS評選為PLM市場領導者以及 cPDM 市場的領先者。同時，行業分析公司 Gartner也把UGS 放在其『PLM 魔力象限』的領先者象限。

UGS全球行銷執行副總裁Dave Shirk表示：「UGS 十分重視客戶的需求，提供滿足各種企業、機構不同需求的解決方案，我們十分開心我們的努力經營，受到極高的客戶滿意度和市場銷售保持率，也因此持續奠定我們在PLM市場領導者的地位。從中小型企業到大型跨國企業，Teamcenter 將繼續為PLM行業豎立新的標竿與典範。” 」

# # #

關於UGS
UGS公司是全球產品生命週期管理(PLM)領域軟體與服務的市場領導者，擁有47,000家客戶，全球裝機量超過430萬台套。公司總部設於美國德克薩斯州布萊諾市。UGS的願景是建立一個理想的環境，使所有企業及其合作夥伴都可以通過全球創新網路來協同工作，以生產出世界級的產品並提供最完善的服務。同時，利用UGS開放的企業解決方案，協助企業完成創新流程變革的偉大使命。歡迎造訪UGS的全球網站www.ugs.com或中文網站www.ugs.com.tw，或電洽UGS台灣分公司(02)2657-0000以獲得更多資訊。

註釋：UGS、Transforming the process of innovation是UGS公司在美國以及其他國家的子公司的商標或註冊商標。VarBusiness是CMP公司在美國的一個商標或註冊標記。所有其他商標、註冊商標或服務標記都歸其各自的持有人所有。

本次新聞發佈中的所有非歷史陳述（包括關於客戶關係的預期利益、實施的成功性的陳述以及其他帶有前瞻性辭彙的陳述，比如“可能”、“會”、“預期”、“計畫”、“期望”或“預測”等）都屬於前瞻性陳述。由於各種風險和不確定因素，實際結果可能會嚴重偏離這些陳述。這些風險和不確定因素包括但不限於客戶流失或規模縮小、國際業務以及匯率波動、定價模式變化、夥伴策略以及知識資產等。關於這些和其他相關風險因素，UGS已經在最近向美國證券交易委員（SEC）提交的Form 10-K季度報告（截止2006年6月30日）中進行了討論。不管因為以後出現的新資訊、未來事件或其他原因，UGS都不將另行通知或有義務更新或修改任何前瞻性陳述。