Teamcenter 2007榮獲《軟體世界》頒發的“金軟體”獎
NX 5分別榮獲《中國製造業資訊化》授予的“產品創新獎”以及《E製造》和《航空製造技術》授予的“2007年度編輯推薦獎”
臺北，2008年4月3日－ 西門子工業自動化事業部旗下機構、全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務供應商Siemens PLM Software，今天宣佈，該公司的 Teamcenter® 2007軟體榮獲《軟體世界》頒發的“金軟體”獎， NX™ 5 軟體則分別榮獲《中國製造業資訊化》授予的“產品創新獎”， 《e-works》授予的“2007年中國製造業資訊化優秀推薦產品”以及《E製造》和《航空製造技術》授予的“2007年度編輯推薦獎”。同時，Siemens PLM Software 也被《e-works》授予“2007中國製造業資訊化傑出供應商”。
這些獎項均授予那些能為客戶提供強大的創新能力和巨大價值的行業領先軟體。為了評選出各個獎項的獲獎產品，行業專家、政府官員以及企業家對PLM行業的軟體產品進行了嚴格評估。
《中國製造業資訊化》雜誌社副社長崔榮會表示：“《中國製造業資訊化》雜誌透過大眾推選和專家評審，認為Siemens PLM Software會為中國製造業產品創新提供強力支撐。NX 5之所以獲獎，是因為它是一種創新技術，可以為製造商帶來更多的盈利機會並改善業務實踐。”
Siemens PLM Software大中華區總裁袁超明指出：“開發並提供世界上第一個真正整合的PLM解決方案，不僅需要很多的付出，而且需要更多的想像力，我們感到非常榮幸獲得這些獎項。Siemens PLM Software將一如既往地在垂直行業中開發和推廣應用軟體，借鑒我們在全球各地的豐富經驗，為中國客戶提供更多的實惠。”
透過提供一個單一的產品和流程知識源，Teamcenter把人與流程連接在一起，推動了創新和生產力的發展。Teamcenter是由經驗證的數位生命週期管理解決方案所組成的一個綜合性組合，建立在一個開放式PLM平臺上，用於推動端到端PLM解決方案的發展。
透過把從設計到製造全過程的所有方面整合到一個高性能數位產品開發解決方案中，NX 5 為創新提供了動力。NX 可以幫助公司以更快的速度、更低的成本開發創新產品。
關於 Siemens PLM Software西門子工業自動化事業部旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務廠商，在全球有51,000個客戶，裝機量460萬套，總部位於美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software的開放式企業解決方案可以助力企業及其合作夥伴透過全球化創新網絡（Global Innovation Networks）進行協作，以提供世界級的產品和服務。欲瞭解關於Siemens PLM Software產品和服務的更多資訊，請造訪網站 www.siemens.com/plm。
關於西門子工業自動化事業部西門子工業領域旗下機構西門子工業自動化部門（紐倫堡）是自動化系統、低壓開關設備和工業軟體領域的全球領導者。該部門的產品組合範圍非常廣，從用於製造和流程工業的標準產品到涵蓋完整汽車生產廠和化工廠自動化的工業和系統整體解決方案。作為一個領先的軟體供應商，該事業部可以為製造商優化從產品設計和開發到生產、銷售和各種維護服務的整個加值鏈。
註釋：西門子（Siemens）和西門子標誌是西門子公司（Siemens AG）的註冊商標；Teamcenter, NX, Solid Edge, Femap, CAM Express及Velocity Series是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.或其在美國和其他國家的子公司的商標或註冊商標。所有其他商標、註冊商標或服務標記分別屬於其各自的持有人。
Copyright © 2007 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.